ギリシャ語辞典における聖書の語「εὐπερίστατος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
εὐπερίστατον
[euperistaton]
翻訳
en: easily entangling
jp: 簡単に絡みつく
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
対格
品詞:
形容詞
統計
ID: 8996
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヘブ. 12:1
Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς, τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι᾿ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα
こういうわけで、わたしたちもまた、このようにおびただしい証人の群れに囲まれている以上、すべての重荷や絡みつく罪をかなぐり捨てて、自分に定められている競走を忍耐強く走り抜こうではありませんか、
εὐπερίστατος
[euperistatos]
— thwarting
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐ-περί-στατος, -ον
(εὖ, περιΐστημι),
of sins, readily besetting:
Heb.12:1 (on form and sense of the word, see Westc., in l).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐπερίστατος
[euperistatos]
— thwarting
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐπερί-στᾰτος, ον,
easily besetting, ἁμαρτία [
NT]; perhaps
leading to distress, compare περίστασις; εὐπερίστατον, =εὔκολον,εὐχερῆ, [
Refs 5th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0