ギリシャ語辞典における聖書の語「ὄγκος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὄγκον [ogkon]

翻訳

en: weight
jp: 重荷

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 8995
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ὄγκος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 12:1
Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς, τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι᾿ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα
こういうわけで、わたしたちもまた、このようにおびただしい証人の群れに囲まれている以上、すべての重荷や絡みつく罪をかなぐり捨てて、自分に定められている競走を忍耐強く走り抜こうではありませんか、

ὄγκος [ogkos] — impediment Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὄγκος, -ου, ὁ
bulk, mass; metaphorically, an encumbrance: Heb.12:1†
SYN.: βάρος, a weight; φορτίον, a burden, that which is borne (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὄγκος [ogkos] — impediment Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὄγκος, ὁ,

B bulk, size, mass of a body, μελέων ἀριδείκετον ὄ. [Refs 5th c.BC+]; τὸν.. ὄ. τοῦ ἀριθμοῦ their total number, [Refs]; σμικρᾶς πόλεως ὄ. a city of small size, Plt.[Refs]; ἔχθρας ὄ. μέγαν [Refs]; θαυμαστὸν ὄ. ἀράμενοι τοῦ μύθου taking on my shoulders a monstrous great story, [Refs 4th c.BC+], the space filled by a body, opposed to τὸ κενόν, [Refs]in bulk, GC [Refs]
B.b flatulent distentions, [Refs]
B.2 bulk, mass, body, ὄ. φρυγάνων a heap of faggots, [Refs 5th c.BC+]; ὄ. μαλθακός mass or roll of something soft, [Refs 5th c.BC+]; σμικρὸς ὄ. ἐν σμικρῷ κύτει, of a dead man's ashes, [Refs 5th c.BC+]; γαστρὸς ὄ., of a child in the womb, [Refs 5th c.BC+]bodies, material substances, [Refs]; also ὁ ὄ. τῆς φωνῆς the volume of the note, [Refs]
B.3 a bushy top-knot, [Refs 2nd c.AD+]
B.4 the human body, τῆς χολῆς ἀναχεομένης εἰς τὸν ὄ. [Refs 1st c.AD+]
B.II metaphorically, bulk, weight, trouble, βραχεῖ σὺν ὄ. [Refs 5th c.BC+]
B.II.2 weight, dignity, pride, and in bad sense, self-importance, pretension, ὄ. ὀνόματος μητρῷος pride in the name of mother, [Refs]; ὄγκον αἴρειν exalt one's dignity, [Refs]of pretension, [Refs 5th c.BC+]
B.II.3 of style, loftiness, majesty, ὄ. τῆς λέξεως [Refs 4th c.BC+]: in bad sense, bombast, ὁ Αἰσχύλου ὄ. [Refs 1st c.AD+]
B.III in Philos., particle, mass, body, [Refs 4th c.BC+]; so in the physiology of the Methodics, ὄγκοι καὶ πόροι, = molecules and pores, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0