ギリシャ語辞典における聖書の語「προβλέπω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
προβλεψαμένου
[problepsamenou]
翻訳
en: having provided
jp: 備えて
形態論
性:
男性
時制:
аор. сред.
数:
単数
格:
属格
品詞:
прич.
統計
ID: 8991
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヘブ. 11:40
τοῦ θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου, ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσιν
神は、わたしたちのために、更にまさったものを計画してくださったので、わたしたちを除いては、彼らは完全な状態に達しなかったのです。
προβλέπω
[problepō]
— to foresee/plan
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προ-βλέπω [in LXX:
Psa.37:13 (רָאָה)* ;]
to foresee: mid.,
Heb.11:40 (see Bl., § 24, 55, 1).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προβλέπω
[problepō]
— to foresee/plan
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προβλέπω,
foresee, ὅτι ἥξει ἡ ἡμέρα [
LXX];
provide against, [
Refs 1st c.BC+];
provide, θανάτου μνημόσυνον [
Refs]:—
middle, θεοῦ περὶ ἡμῶν τι προβλεψαμένου [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0