ギリシャ語辞典における聖書の語「καταγωνίζομαι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κατηγωνίσαντο [katēgōnisanto]

翻訳

en: subdued
jp: 打ち勝った

形態論

性: -
時制: аор. сред.
数: 複数
品詞: 動詞

統計

ID: 8955
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: καταγωνίζομαι

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 11:33
οἳ διὰ πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας, εἰργάσαντο δικαιοσύνην, ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν, ἔφραξαν στόματα λεόντων
信仰によって、この人たちは国々を征服し、正義を行い、約束されたものを手に入れ、獅子の口をふさぎ、

καταγωνίζομαι [katagōnizomai] — to conquer Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατ-αγωνίζομαι depon., "perfective" compound (M, Pr., 116);
1. to struggle against.
2. to conquer, overcome: Heb.11:33†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καταγωνίζομαι [katagōnizomai] — to conquer Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατᾰγων-ίζομαι,
prevail against, τινας [Refs 2nd c.BC+]:—passive, καταγωνισθῆναι τὰ ὅλα [Refs 2nd c.BC+]
2 contend against, τὴν ἀλήθειαν [Refs 2nd c.BC+]
II win by a struggle, βασιλείας [NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0