ギリシャ語辞典における聖書の語「Αἴγυπτος」

Αἴγυπτον [Aigypton]

翻訳

en: Egypt

jp: エジプト, エジプトへ

形態論

性: 女性

数: 単数

格: В. п.

品詞: 名詞

統計

ID: 8922

単語数: 6

語彙素の繰り返し: 24

語彙素: Αἴγυπτος

聖句一覧 (6)

ヘブ. 11:27 , 使. 2:10 , 使. 7:34 , 使. 7:39 , マタ. 2:13 , マタ. 2:14

ランダム聖句

ヘブ. 11:27

Πίστει κατέλιπεν Αἴγυπτον, μὴ φοβηθεὶς τὸν θυμὸν τοῦ βασιλέως, τὸν γὰρ ἀόρατον ὡς ὁρῶν ἐκαρτέρησεν

信仰によって、モーセは王の怒りを恐れず、エジプトを立ち去りました。目に見えない方を見ているようにして、耐え忍んでいたからです。

マタ. 2:13

Ἀναχωρησάντων δὲ αὐτῶν ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ᾿ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ λέγων, Ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ φεῦγε εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἴσθι ἐκεῖ ἕως ἂν εἴπω σοι· μέλλει γὰρ Ἡρῴδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ ἀπολέσαι αὐτό

占星術の学者たちが帰って行くと、主の天使が夢でヨセフに現れて言った。「起きて、子供とその母親を連れて、エジプトに逃げ、わたしが告げるまで、そこにとどまっていなさい。ヘロデが、この子を探し出して殺そうとしている。」

使. 7:34

ἰδὼν εἶδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ τοῦ στεναγμοῦ αὐτῶν ἤκουσα, καὶ κατέβην ἐξελέσθαι αὐτούς· καὶ νῦν δεῦρο ἀποστείλω σε εἰς Αἴγυπτον

わたしは、エジプトにいるわたしの民の不幸を確かに見届け、また、その嘆きを聞いたので、彼らを救うために降って来た。さあ、今あなたをエジプトに遣わそう。』

使. 7:39

ᾧ οὐκ ἠθέλησαν ὑπήκοοι γενέσθαι οἱ πατέρες ἡμῶν ἀλλὰ ἀπώσαντο καὶ ἐστράφησαν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν εἰς Αἴγυπτον

けれども、先祖たちはこの人に従おうとせず、彼を退け、エジプトをなつかしく思い、

使. 2:10

Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν, Αἴγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην, καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες Ῥωμαῖοι

フリギア、パンフィリア、エジプト、キレネに接するリビア地方などに住む者もいる。また、ローマから来て滞在中の者、

Αἴγυπτος [Aiguptos] — Egypt Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Αἴγυπτος, ου, ἡ,
Egypt: Mat.2:13-15, 19, Act.2:10; 7:9-39, Heb.3:16; 11:26, 27; γῆ Αἴ., Act.7:40; 13:17, Heb.8:9, Jude.1:5 (cf. Exo.5:12, al.); ἡ Αἴ., Act.7:11 figuratively, of Jerusalem as hostile to God, Rev.11:8†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Αἴγυπτος [Aiguptos] — Egypt Liddell–Scott–Jones, LSJ

Αἴγυπτος, ὁ,
the river Nile, [Refs 8th c.BC+]
2 King Aegyptus, [Refs 4th c.BC+]
II ἡ, [Refs 8th c.BC+]; Αἴγυπτόνδε to Egypt, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0