ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀποβλέπω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀπέβλεπεν [apeblepen]

翻訳

en: he looked
jp: 目を注いだ

形態論

性: -
時制: имперф.
数: 単数
品詞: 動詞

統計

ID: 8920
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἀποβλέπω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 11:26
μείζονα πλοῦτον ἡγησάμενος τῶν Αἰγύπτου θησαυρῶν τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ Χριστοῦ, ἀπέβλεπεν γὰρ εἰς τὴν μισθαποδοσίαν
キリストのゆえに受けるあざけりをエジプトの財宝よりまさる富と考えました。与えられる報いに目を向けていたからです。

ἀποβλέπω [apoblepō] — to look ahead Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-βλέπω
[in LXX for פָּנָה, etc. ;]
to look away from all else at one object; hence, to look steadfastly: Heb.11:26 (cf. ἀφοράω).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀποβλέπω [apoblepō] — to look ahead Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπο-βλέπω,
future -βλέψομαι[Refs 2nd c.AD+] etc., but -βλέψω [Refs 2nd c.BC+]: perfect -βέβλεφα[Refs 5th c.AD+]:—middle, present, [Refs 2nd c.AD+]: aorist, [Refs 8th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]:—look away from all other objects at one, gaze steadfastly, ἐς ἐμέ[Refs 5th c.BC+]
2 pay attention to, regard, ἐς τὸ κακόν[NT+5th c.BC+]
3 of places, etc., look, face in a particular direction, πρὸς ὁδόν[Refs 1st c.BC+]
4 look upon with love, wonder or admiration, look at as a model, with accusative, οὐ χρὴ.. μέγαν ὄλβον ἀ.[Refs 5th c.BC+]; more frequently with a preposition, εἰς ἔμ᾽ Ελλὰς.. ἀ.[Refs 5th c.BC+]; so ἀ. πρός τινα[Refs 5th c.BC+]; of a vain person, ἀ. εἰς τὴν ἑαντῆς σκιάν[Refs 5th c.BC+]; of entire dependence, πάντα ἀ. εἰς τὸν ἐραστήν[Refs 5th c.BC+]; look longingly, ἐς τὸν ἀγρόν[Refs 5th c.BC+]:—passive, to be looked up to, [Refs 4th c.BC+]
5 ἐς τοιόνδ᾽ ἀποβλέψας μόνον τροαῖον αὐτοῦ στήσομαι with a single look, [Refs 5th c.BC+]
II look away, [Refs 1st c.AD+]; ἀ. ἀπ᾽ ἀμφοτέρων face both ways, uncertain in [Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ τοῦ συμφέροντος Antip. [prev. cited]
III middle, look at each other, ταυρωπὸν ἀποβλεψάμενοι[Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0