ギリシャ語辞典における聖書の語「συγκακουχέομαι」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
συγκακουχεῖσθαι
[sygkakoucheisthai]
翻訳
en: to suffer affliction with
jp: 共に苦しむ
形態論
時制:
наст. пасс.
品詞:
動詞
統計
ID: 8917
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヘブ. 11:25
μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν
はかない罪の楽しみにふけるよりは、神の民と共に虐待される方を選び、
συγκακουχέομαι
[sugkakoucheomai]
— to suffer with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-κακουχέομαι (Rec. συγκ-), -οῦμαι, pass.
to endure adversity with: with dative of person(s),
Heb.11:25 Not elsewhere.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συγκακουχέομαι
[sugkakoucheomai]
— to suffer with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συγκᾰκ-ουχέομαι,
passive,
endure adversity with, τῷ λαῷ [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0