ギリシャ語辞典における聖書の語「τρίμηνος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
τρίμηνον
[trimēnon]
翻訳
en: for three months
jp: 三か月の間
形態論
性:
中性
数:
単数
格:
対格
品詞:
形容詞
統計
ID: 8908
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヘブ. 11:23
Πίστει Μωϋσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ, διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον, καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως
信仰によって、モーセは生まれてから三か月間、両親によって隠されました。その子の美しさを見、王の命令を恐れなかったからです。
τρίμηνος
[trimēnos]
— three months
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τρίμηνος, -ον
(τρεῖς, μήν) [in LXX (neut.):
Gen.38:24,
2Ki.23:31 B
4Ki.24:8,
2Ch.36:2;
36:9 (חֹדֶשׁ שָׁלוֹשׁ) * ;]
of three months; as subst., τὸ τ. (= cl. ἡ τ.), a space of three months (Polyb., al.; LXX):
Heb.11:23†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τρίμηνος
[trimēnos]
— three months
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τρῐμην-ος, ον,
(μήν)
of three months, χρόνος [
Refs 5th c.BC+]
period of three months, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ τ. [
Refs 2nd c.BC+]
born after three months, [
Refs]:
neuter as
adverb, τρίμηνα ἐκτιτρώσκειν [
Refs 5th c.BC+]
2 three months old, [
Refs 4th c.BC+]
3 πυροὶ τ. wheat sown in spring,
so as to ripen in three months, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0