ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐμφανίζω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐμφανίζουσιν [emphanizousin]

翻訳

en: show
jp: 示す

形態論

性: -
時制: 現在
数: 複数
品詞: 動詞

統計

ID: 8882
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἐμφανίζω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 11:14
οἱ γὰρ τοιαῦτα λέγοντες ἐμφανίζουσιν ὅτι πατρίδα ἐπιζητοῦσιν
このように言う人たちは、自分が故郷を探し求めていることを明らかに表しているのです。

ἐμφανίζω [emphanizō] — to show Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐμφανίζω
[in LXX for יָדַע hi., etc. ;]
1. to manifest, exhibit: ἐαυτόν, with dative of person(s), Jhn.14:21-22 (DCG, ii, 112b). Pass. and mid., to show oneself, appear: Mat.27:53, Heb.9:24 (cf. MM, Exp., xii).
2. to declare, make known: before ὅτι, Heb.11:14 with dative of person(s), Act.23:15 with accusative of thing(s), before πρός, Act.23:22 κατά, with genitive of person(s), Act.24:1; 25:2; περί, Act.25:15†
SYN.: δηλόω, q.v (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐμφανίζω [emphanizō] — to show Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐμφαν-ίζω,
Attic dialect future -ιῶ[Refs 5th c.BC+]: perfect ἐμπεφάνικα [Refs 3rd c.BC+]:—show forth, manifest, exhibit, αὐτὸς αὑτόν E.[same place],[Refs 4th c.BC+]; ἐ. τινὰ ἐπίορκον, ἐχθρόν, exhibit or represent him as.., [Refs 5th c.BC+]:— middle, exhibit in court, [Refs 6th c.AD+]:—passive, to become visible, be manifested, τινί [LXX+NT+1st c.AD+]
2 make clear or plain, [Refs 5th c.BC+]; ἄστρα ἡμῖν τῆς νυκτὸς τὰς ὥρας ἐ. [Refs 5th c.BC+]
3 declare, explain, [Refs 4th c.BC+]; give orders, τινὶ ποιεῖν τι [Refs 2nd c.BC+]; report, περί τινος [Refs 3rd c.BC+], etc.: —passive, [Refs 4th c.BC+]
4 lay an information against, τινά [Refs 5th c.BC+]:—passive, ὁ -ισθείς [Refs 7th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0