ギリシャ語辞典における聖書の語「νεκρόω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
νενεκρωμένου
[nenekrōmenou]
翻訳
en: being dead
jp: 死んだ
形態論
性:
男性
時制:
перф. пасс.
数:
単数
格:
属格
品詞:
прич.
統計
ID: 8872
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
ヘブ. 11:12
διὸ καὶ ἀφ᾿ ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος
それで、死んだも同様の一人の人から空の星のように、また海辺の数えきれない砂のように、多くの子孫が生まれたのです。
νεκρόω
[nekroō]
— to put to death
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νεκρόω, ῶ
(νεκρός),
to make dead, put to death; pass.,
to be dead: hyperbolically, of impotent age,
Heb.11:12 σῶμα,
Rom.4:19 Trop., of carnal impulses, τὰ μέλη,
Col.3:5†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νεκρόω
[nekroō]
— to put to death
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νεκρ-όω,
make dead, mortify, μόριόν τι [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive, νενεκρῶσθαι τὸ μόριον [
Refs 2nd c.AD+];
to be dead, νεκρωθείς [
Refs]; νενεκρωμένος, of the body of Abraham, [
NT]
II metaphorically,
mortify, νεκρώσατε τὰ μέλη [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0