ギリシャ語辞典における聖書の語「δημιουργός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

δημιουργὸς [dēmiourgos]

翻訳

en: maker
jp: 建設者

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 8868
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: δημιουργός

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 11:10
ἐξεδέχετο γὰρ τὴν τοὺς θεμελίους ἔχουσαν πόλιν, ἧς τεχνίτης καὶ δημιουργὸς ὁ θεός
アブラハムは、神が設計者であり建設者である堅固な土台を持つ都を待望していたからです。

δημιουργός [dēmiourgos] — builder Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δημιουργός, -οῦ, ὑ
(δῆμος, ἔργον), [in LXX: 2Ma.4:1 * ;]
1. one who works for the people.
2. Univ., an author, builder, maker; the maker of the world (Xen., Mem., I, 4, 9, al.), Heb.11:10†
SYN.: κτίστης, creator, τεχνίτης, craftsman, designer. In He, l.with, τ. has reference to the plan, δ. to its execution. (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δημιουργός [dēmiourgos] — builder Liddell–Scott–Jones, LSJ

δημιουργ-ός,
Epic dialect δημιοεργός (also [Refs 5th c.BC+], ὁ, one who works for the people, skilled workman, handicraftsman (opposed to ἰδιώτης, [Refs 8th c.BC+]; of medical practitioners, [Refs 5th c.BC+]; but opposed to scientific physicians (ἀρχιτεκτονικοί), [Refs 4th c.BC+]; of sculptors, [Refs 5th c.BC+]; of confectioners and cooks, [Refs 5th c.BC+]; μέλιτος δ., of the bee, [Refs 4th c.AD+]; οἱ δ. the artisan class at Athens, [Refs 4th c.BC+]; opposed to πολιτικοί, [Refs 5th c.BC+]; δαμιουργοί, =πόρναι, [Refs 5th c.AD+]
2 metaphorically, maker, ἡ μαντικὴ φιλίας θεῶν καὶ ἀνθρώπων δ. [Refs 5th c.BC+]; νόμων, πολιτείας, [Refs 4th c.BC+]; δ. κακῶν author of ill, [Refs 5th c.BC+]; ὄρθρος δημιοεργός morn that calls man to work, [Refs]
3 creator, producer, νυκτός τε καὶ ἡμέρας [Refs 5th c.BC+]; especially in later philosophy, the Creator of the visible world, Demiurge, [[Refs 5th c.BC+]; also name for μονάς, [Refs] adjective, δ. λόγος creative reason, [Refs 5th c.AD+]
II in many Greek states, title of a magistrate, [Refs 5th c.BC+], etc.:—Doric dialect δαμιωργός, [Refs]; δαμιουργός, [Refs]; δαμιοργός, [Refs 1st c.BC+]; δαμιεργός, [Refs]:—Ionic dialect δημιοργός, [Refs 4th c.BC+]
III as a priestly title, δ. θεᾶς Ῥώμης [Refs 3rd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0