ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἄβελ」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Ἅβελ [Habel]

翻訳

en: Abel
jp: アベル, アベルの

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 8841
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: Ἅβελ

ランダム聖句

ヘブ. 11:4
Πίστει πλείονα θυσίαν Ἅβελ παρὰ Κάϊν προσήνεγκεν τῷ θεῷ, δι᾿ ἧς ἐμαρτυρήθη εἶναι δίκαιος, μαρτυροῦντος ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ τοῦ θεοῦ, καὶ δι᾿ αὐτῆς ἀποθανὼν ἔτι λαλεῖ
信仰によって、アベルはカインより優れたいけにえを神に献げ、その信仰によって、正しい者であると証明されました。神が彼の献げ物を認められたからです。アベルは死にましたが、信仰によってまだ語っています。
マタ. 23:35
ὅπως ἔλθῃ ἐφ᾿ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου
こうして、正しい人アベルの血から、あなたたちが聖所と祭壇の間で殺したバラキアの子ゼカルヤの血に至るまで、地上に流された正しい人の血はすべて、あなたたちにふりかかってくる。
ヘブ. 12:24
καὶ διαθήκης νέας μεσίτῃ Ἰησοῦ, καὶ αἵματι ῥαντισμοῦ κρεῖττον λαλοῦντι παρὰ τὸν Ἅβελ
新しい契約の仲介者イエス、そして、アベルの血よりも立派に語る注がれた血です。

Ἄβελ [Abel] — Abel Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Ἄβελ, (WH, Ἅ-), ὁ, indecl.
(הֶבֶל),
Abel (Gen.4:2-10): Heb.11:4; 12:24; αἵμα Ἄ., Mat.23:35, Luk.11:51.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0