ギリシャ語辞典における聖書の語「ὑπόστασις」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὑπόστασις [hypostasis]

翻訳

en: substance
jp: 実体

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 8834
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ὑπόστασις

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 11:1
Ἔστιν δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις, πραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπομένων
信仰とは、望んでいる事柄を確信し、見えない事実を確認することです。

ὑπόστασις [hupostasis] — confidence/essence Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑπό-στασις, -εως, ἡ
(ὑφίστημι, to set under, stand under, support) [in LXX for מַצָּב (1Ki.13:23; 14:4 B), תִּקְוָה (Rut.1:12, Ezk.19:5), etc., also in Wis.16:21 ;]
1. a support, base or foundation (in various senses).
2. substance (Arist., al.; opposite to φαντασία, ἔμφασις): Heb.1:3
3. steadiness, firmness (Polyb., al.), hence, assurance, confidence: 2Co.9:4; 11:17, Heb.3:14; 11:1 (here perhaps title-deed, as that which gives reality or guarantee; see MM, xxv).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑπόστασις [hupostasis] — confidence/essence Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑπόστᾰσις, εως, ἡ,
(ὑφίστημι, ὑφίσταμαι): as an act, standing under, supporting, ἡ κεφαλὴ τοῦ μηροῦ καὶ ὁ αὐχὴν τοῦ ἄρθρου.. ὑπὸ συχνῷ μέρει τοῦ ἰσχίου τὴν ὑ. πεποίηται [LXX+5th c.BC+]
2 resistance, τοῦ κύματος [Refs 4th c.BC+] (unless = settling down); so perhaps in [Refs 5th c.BC+]
3 lying in ambush, [Refs 5th c.BC+]
B as a thing,
B.I in liquids, that which settles at the bottom, sediment, [Refs 5th c.BC+]; especially of sediment in the urine, [Refs 5th c.BC+]; but the urine itself is called ἡ ὑ. ἡ εἰς τὴν κύστιν, [Refs 4th c.BC+]
B.I.b an accumulation of pus, abscess, [Refs 5th c.BC+]
B.I.2 νέφους ὑποστάσεις cloud-cumuli, [Refs 1st c.BC+]
B.I.3 a kind of jelly or thick soup, in plural, [Refs 4th c.BC+]
B.I.4 metaphorically of time, duration, ἡ στιγμιαία τῶν καιρῶν ὑ. [Refs 2nd c.AD+]; μνήσθητι τίς μου ἡ ὑ. remember how short my time is, [LXX]; ἡ ὑ. μου ὡσεὶ οὐθὲν ἐνώπιόν σου mine age is as nothing before thee, [Refs]; ἐφ᾽ ὅσον αὐτοῦ (i.e. Ἕκτορος) ἡ ὑ. τῶν χρόνων ὑπῆρχεν as long as his store of years lasted, [Refs 2nd c.AD+]
B.I.5 coming into existence, origin, ἡ ὑ. μου ἐν τοῖς κατωτάτω τῆς γῆς [LXX+1st c.AD+]; ἀκμὴ οὐδὲ ἔχει γενέσεως ὑ. καθ᾽ ἑαυτήν has no power of originating by itself, [Refs 2nd c.AD+]
B.II foundation or substructure of a temple, etc., [LXX+1st c.BC+]; ὑποστάσεις ἐπάλξεων lower part of a crenellated wall, [Refs 3rd c.BC+]; ὑ. ξύλου is falsa lectio forὑπότασις ξ. in [Refs 5th c.BC+]
B.II.2 metaphorically of a narrative, speech, or poem, ground-work, subject-matter, argument, [Refs 2nd c.BC+]
B.II.3 plan, purpose, [Refs]; οἱ Αἰγύπτιοι.. ἰδίᾳ τινὶ ὑ. κεχρημένοι εἰσί (i.e. in their calendar) [Refs 1st c.BC+]
B.II.4 confidence, courage, resolution, steadiness, of soldiers, [Refs 2nd c.BC+]; hope, ἔστι μοι ὑ. τοῦ γενηθῆναί με ἀνδρί [LXX]; ἀπώλετο ἡ ὑ. αὐτῆς[LXX+NT]; ἔστιν δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις confidence in things hoped for, [NT] (unless substance be the right sense here).
B.II.5 undertaking, promise, οἱ ὑπογεγραμμένοι γεωργοὶ ἐπέδωκαν ἡμῖν ὑπόστασιν [Refs 3rd c.BC+]
B.II.6 Astrology texts, τὰ τούτου (i.e. κλήρου τύχης) τετράγωνα ὑπόστασις (perhaps -στάσεις) [λέγεται] [Refs 2nd c.BC+]
B.III substantial nature, substance, δύσσχιστα, τῷ κολλώδη τὴν ὑ. ἔχειν woods hard to cleave, because of their resinous substance, [Refs 4th c.BC+]
B.III.2 substance, actual existence, reality (οἱ νεώτεροι τῶν φιλοσόφων ἀντὶ τῆς οὐσίας τῇ λέξει τῆς ὑ. ἐχρήσαντο [Refs 5th c.BC+]; τῶν ἐν ἀέρι φαντασμάτων τὰ μέν ἐστι κατ᾽ ἔμφασιν, τὰ δὲ καθ᾽ ὑπόστασιν (substantial, actual), [Refs 4th c.BC+]; so ὑποστάσεις are the substances of which the reflections (αἱ κατοπτρικαὶ ἐμφάσεις) appear in the mirror, [Refs]; ὑ. ἔχειν have substantial existence, [Refs 2nd c.BC+]; ἰδίᾳ χρησάμενον ὑποστάσει (ὑποτάσει codex), πρὸς ἰδίαν ὑ. φυτευθέντα, a separate existence, [Refs 2nd c.AD+]; [ἡ παρασιτικὴ] διαφέρει καὶ τῆς ῥητορικῆς καὶ τῆς φιλοσοφίας.. κατὰ τὴν ὑ. (in respect of reality) · ἡ μὲν γὰρ ὑφέστηκεν, αἱ δὲ οὔ [Refs 2nd c.AD+]
B.III.3 real nature, essence, χαρακτὴρ τῆς ὑ. [NT]
B.IV as a Rhet. figure, the full expression or expansion of an idea, [Refs 2nd c.AD+]
B.V =ὑπόστημα [Refs]camp, [LXX]
B.VI wealth, substance, property,[LXX+3rd c.AD+]
B.VI.2 plural, title deeds, documents recording ownership of property, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0