ギリシャ語辞典における聖書の語「ἁρπαγή」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἁρπαγὴν [harpagēn]

翻訳

en: seizure
jp: 略奪

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 8819
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἁρπαγή

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 10:34
καὶ γὰρ τοῖς δεσμίοις συνεπαθήσατε, καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε, γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοὺς κρείττονα ὕπαρξιν καὶ μένουσαν
実際、捕らえられた人たちと苦しみを共にしたし、また、自分がもっとすばらしい、いつまでも残るものを持っていると知っているので、財産を奪われても、喜んで耐え忍んだのです。

ἁρπαγή [harpagē] — plunder Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἁρπαγή, -ῆς, ἡ
(ἁρπάζω), [in LXX (as also ἅρπαγμα) for גָּזֵל, etc. ;]
pillage, plundering, robbery: Mat.23:25, Luk.11:39, Heb.10:34.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἁρπαγή [harpagē] — plunder Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἁρπαγ-ή, ἡ,
seizure, robbery, rape, first in [Refs 6th c.BC+]; ὀφλὼν ἁρπαγῆς δίκην found guilty of rape, [Refs 5th c.BC+]; ἁρπαγὴν ποιεῖσθαι, ποιεῖν, [Refs 5th c.BC+]: plural, of a single act, συνεπρήξαντο τὰς Ἑλένης ἁ.[Refs 4th c.BC+]; Καδμείων ἁ., of the Sphinx, [Refs 5th c.BC+]
II thing seized, booty, prey, τοῦ φθάσαντος ἁ.[Refs 4th c.BC+]; ἁ. κυσί, θηρσί, [Refs 5th c.BC+]; ἁρπαγὴν ποιεῖσθαί τι to make booty of a thing. [Refs 5th c.BC+]
III greediness, [Refs 5th c.BC+]
IV ἐν ἁρπαγῇ σελήνης when the moon is invisible, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0