ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐνυβρίζω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐνυβρίσας
[enybrisas]
翻訳
en: having insulted
jp: 侮辱した
形態論
性:
男性
時制:
アオリスト
数:
単数
格:
主格
品詞:
прич.
統計
ID: 8806
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヘブ. 10:29
πόσῳ δοκεῖτε χείρονος ἀξιωθήσεται τιμωρίας ὁ τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καταπατήσας, καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἡγησάμενος ἐν ᾧ ἡγιάσθη, καὶ τὸ πνεῦμα τῆς χάριτος ἐνυβρίσας
まして、神の子を足げにし、自分が聖なる者とされた契約の血を汚れたものと見なし、その上、恵みの霊を侮辱する者は、どれほど重い刑罰に値すると思いますか。
ἐνυβρίζω
[enubrizō]
— to insult
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐν-υβρίζω [in OT (Al.),
Lev.24:11 * ;]
to insult, mock at:
Heb.10:29†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐνυβρίζω
[enubrizō]
— to insult
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐνυβρ-ίζω,
insult or
mock one
in a thing, τινά τινι [
Refs 5th c.BC+]
2 with
dative person,
insult, γυναιξίν [
Refs 2nd c.BC+]; εἴς τινα [
Refs 1st c.BC+]
3 absolutely, [
Refs 5th c.BC+]
4 in
passive, in Medicine texts, of ulcers,
to be irritated, [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0