ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀκλινής」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀκλινῆ
[aklinē]
翻訳
en: unwavering
jp: 揺るがない
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
形容詞
統計
ID: 8782
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヘブ. 10:23
κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ, πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος·
約束してくださったのは真実な方なのですから、公に言い表した希望を揺るがぬようしっかり保ちましょう。
ἀκλινής
[aklinēs]
— unwavering
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀκλινής, -ές (κλίνω),
[in LXX: 4Ma.6:7 17:3 * ;]
unbending,
firm: metaphorically (MM,
VGT, see word).
Heb.10:23†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀκλινής
[aklinēs]
— unwavering
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀκλῐνής, ές,
lending to neither side, unswerving, [
Refs 5th c.BC+];
impartial, ἀκοαί[
Refs 4th c.BC+];
regular, ἀκλινέων καλάμων[
Refs 1st c.BC+], etc.: in Mathematics texts,
without inclination, of a perpendicular, [
Refs 5th c.AD+];
horizontal, of a plane, [
Refs 2nd c.BC+],
fixed, of notes in scale, [
Refs 3rd c.AD+]: in Medicine texts,
persistent, πυρετοί[
Refs 3rd c.BC+].
adverb -νῶς[
Refs 1st c.AD+];
Ionic dialect -νέως[
Refs 3rd c.BC+]
2 metaphorically,
steadfast, steady, φιλία[
NT+1st c.BC+];
unmoved, tranquil, [
Refs 4th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0