ギリシャ語辞典における聖書の語「χειροποίητος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

χειροποίητα [cheiropoiēta]

翻訳

en: man-made
jp: 人手で造られた

形態論

性: 中性
数: 複数
格: 対格
品詞: 形容詞

統計

ID: 8724
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 6
語彙素: χειροποίητος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 9:24
οὐ γὰρ εἰς χειροποίητα εἰσῆλθεν ἅγια Χριστός, ἀντίτυπα τῶν ἀληθινῶν, ἀλλ᾿ εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόν, νῦν ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ θεοῦ ὑπὲρ ἡμῶν·
なぜならキリストは、まことのものの写しにすぎない、人間の手で造られた聖所にではなく、天そのものに入り、今やわたしたちのために神の御前に現れてくださったからです。

χειροποίητος [cheiropoiētos] — hand-made Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χειρο-ποίητος, -ον
(χείρ, ποιέω), [in LXX (of idols) for אֱלִיל ;]
made by hand (i.e. of human handiwork): of temples, Mrk.14:58, Act.7:48; 17:24, Heb.9:11, 24; of circumcision, Eph.2:11†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χειροποίητος [cheiropoiētos] — hand-made Liddell–Scott–Jones, LSJ

χειρο-ποίητος, ον,
made by hand, artificial, opposed to αὐτοφυής (natural), σκῆπτρον [LXX+5th c.BC+]; φλὸξ χ. a fire intentionally kindled, opposed to ἀπὸ ταὐτομάτου, [Refs 5th c.BC+]; so λιμός, opposed to αὐτόματος, [Refs 6th c.AD+]; ἀνάγκη, τέχνη, [Refs]. adverb χειρό-τως [Refs 2nd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0