ギリシャ語辞典における聖書の語「ὕσσωπος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὑσσώπου [hyssōpou]

翻訳

en: hyssop
jp: ヒソプ

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 8713
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ὕσσωπος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 9:19
λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ τὸν νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ, λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐράντισεν
というのは、モーセが律法に従ってすべての掟を民全体に告げたとき、水や緋色の羊毛やヒソプと共に若い雄牛と雄山羊の血を取って、契約の書自体と民全体とに振りかけ、

ὕσσωπος [hussōpos] — hyssop Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὕσσωπος, -ου, ἡ
[in LXX for אֵזוֹב ;]
hyssop, of which a bunch was used in ritual sprinklings: Heb.9:19 of a branch or rod (?) of hyssop, Jhn.19:29 (but see Field, Notes, 106 ff., for suggestion to substitute ὑσσῷ here).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὕσσωπος [hussōpos] — hyssop Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὕσσωπος, ἡ,
hyssop, Origanum hirtum, Hebrew 'ēzōb, [NT+5th c.BC+]:—also ὕσσωπον, τό, [Refs 1st c.AD+]; compare ὑσωπίς. (Written ὑσω- in [Refs 1st c.AD+] [same places] (hyso-), [NT+2nd c.AD+]; ὑσσω- in [Refs] and frequently in codices; ὑσσ- is a long syllable in [Refs 2nd c.BC+] [same places]; genitive written ἱσσύπου in [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0