ギリシャ語辞典における聖書の語「σποδός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

σποδὸς [spodos]

翻訳

en: ashes
jp: 灰

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 8695
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: σποδός

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 9:13
εἰ γὰρ τὸ αἷμα τράγων καὶ ταύρων καὶ σποδὸς δαμάλεως ῥαντίζουσα τοὺς κεκοινωμένους ἁγιάζει πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα
なぜなら、もし、雄山羊と雄牛の血、また雌牛の灰が、汚れた者たちに振りかけられて、彼らを聖なる者とし、その身を清めるならば、

σποδός [spodos] — ashes Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σποδός, -oῦ, ὁ
[in LXX chiefly for אֵפֶר ;]
ashes: Heb.9:13 ἐν σάκκῳ καὶ σ. (Isa.58:5, Jhn.3:6, Dan LXX 9:3, al.), Mat.11:21, Luk.10:13.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σποδός [spodos] — ashes Liddell–Scott–Jones, LSJ

σποδός, ἡ,
wood-ashes, embers, [Refs 8th c.BC+]: generally, ashes, [Refs 5th c.BC+]; ἐπ᾽ Ἰσμηνοῦ τε μαντεία σ., of the ashes of an altar, [Refs 5th c.BC+]; of the dead, [Refs 5th c.BC+]; ἀμφὶ σποδὸν κάρᾳ κεχύμεθα, in sign of mourning, [Refs 5th c.BC+]:—death by plunging into a room filled with ashes, αὐτήν μιν ῥῖψαι ἐς οἴκημα σποδοῦ πλέον [Refs 5th c.BC+]; as a Persian punishment (cf. Val. [LXX+5th c.BC+]
II dust, τῆς χαμᾶθεν σποδοῦ [Refs 5th c.BC+]; μετρεῖν τὴν σ., of labour in vain, [Refs 2nd c.AD+]
III oxide of certain metals, σ. Κυπρίη copper oxide, [Refs 5th c.BC+]
IV metaphorically, κυλίκων, πίθων σ., of a bibulous old woman, 'soaker', 'sponge', [Refs 1st c.AD+]
V lava, [Refs 1st c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0