ギリシャ語辞典における聖書の語「μάννα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
μάννα
[manna]
翻訳
en: manna
jp: マナ, マンナの, マナを
形態論
性:
中性
時制:
-
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 8662
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
ヘブ. 9:4
χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίῳ, ἐν ᾗ στάμνος χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα καὶ ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα καὶ αἱ πλάκες τῆς διαθήκης
そこには金の香壇と、すっかり金で覆われた契約の箱とがあって、この中には、マンナの入っている金の壺、芽を出したアロンの杖、契約の石板があり、
黙. 2:17
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις. τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ τοῦ μάννα τοῦ κεκρυμμένου, καὶ δώσω αὐτῷ ψῆφον λευκὴν καὶ ἐπὶ τὴν ψῆφον ὄνομα καινὸν γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ ὁ λαμβάνων
耳ある者は、“霊”が諸教会に告げることを聞くがよい。勝利を得る者には隠されていたマンナを与えよう。また、白い小石を与えよう。その小石には、これを受ける者のほかにはだれにも分からぬ新しい名が記されている。」』
ヨハ. 6:49
οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον·
あなたたちの先祖は荒れ野でマンナを食べたが、死んでしまった。
ヨハ. 6:31
οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον, Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν
わたしたちの先祖は、荒れ野でマンナを食べました。『天からのパンを彼らに与えて食べさせた』と書いてあるとおりです。」
μάννα
[manna]
— manna
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μάννα, τό ,
(in FlJ, also ἡ),
indecl.
[in LXX: τὸ μάν,
Exo.16:31 ff., elsewhere τ. μάννα,
Num.11:6 ff., al. (מָן, Aram. מַנָּא) ;]
manna:
Jhn.6:31, 49,
Heb.9:4; symb.,
Rev.2:17†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μάννα
[manna]
— manna
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μάννᾰ, ἡ, μάννα λιβάνου
frankincense
powder or
granules, [
Refs 1st c.AD+]; but μ. λιβανωτοῦ
gum of λίβανος, [
Refs 4th c.BC+]; μ. alone, of the powder, [
Refs 5th c.BC+]; =λιβάνου τὸ λεπτόν, [
Refs]
II μάννα, τό, = Hebrew
mān, manna, [
LXX+1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0