ギリシャ語辞典における聖書の語「πάντοθεν」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πάντοθεν
[pantothen]
翻訳
en: on all sides, from everywhere
jp: 四方から
統計
ID: 8659
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
ヘブ. 9:4
χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίῳ, ἐν ᾗ στάμνος χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα καὶ ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα καὶ αἱ πλάκες τῆς διαθήκης
そこには金の香壇と、すっかり金で覆われた契約の箱とがあって、この中には、マンナの入っている金の壺、芽を出したアロンの杖、契約の石板があり、
マコ. 1:45
ὁ δὲ ἐξελθὼν ἤρξατο κηρύσσειν πολλὰ καὶ διαφημίζειν τὸν λόγον, ὥστε μηκέτι αὐτὸν δύνασθαι φανερῶς εἰς πόλιν εἰσελθεῖν, ἀλλ᾿ ἔξω ἐπ᾿ ἐρήμοις τόποις ἦν· καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν πάντοθεν
しかし、彼はそこを立ち去ると、大いにこの出来事を人々に告げ、言い広め始めた。それで、イエスはもはや公然と町に入ることができず、町の外の人のいない所におられた。それでも、人々は四方からイエスのところに集まって来た。
πάντοθεν
[pantothen]
— from all sides
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πάντοθεν
[pantothen]
— from all sides
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πάντοθεν,
adverb, (πᾶς)
from all quarters, from every side, [
Refs 8th c.BC+]: in
Ionic dialect Prose, [
Refs 8th c.BC+]:—the form
πάντοθε is only variant in [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0