ギリシャ語辞典における聖書の語「ἄκακος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἄκακος [akakos]

翻訳

en: innocent
jp: 潔白な

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 主格
品詞: 形容詞

統計

ID: 8583
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἄκακος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 7:26
Τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν καὶ ἔπρεπεν ἀρχιερεύς, ὅσιος, ἄκακος, ἀμίαντος, κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος·
このように聖であり、罪なく、汚れなく、罪人から離され、もろもろの天よりも高くされている大祭司こそ、わたしたちにとって必要な方なのです。

ἄκακος [akakos] — innocent Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄκακος, -ον,
[in LXX for פְּתִי, תָּם, etc. ;]
(a) as in cl. (Æsch., Plat., al.), of persons, simple, guileless: Rom.16:18, Heb.7:26 (cf. Cremer, 327);
(b) of things, undamaged (? MM, VGT, see word).
† (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄκακος [akakos] — innocent Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄκᾰκ-ος, ον,
unknowing of ill, guileless, [NT+5th c.BC+]
2 innocent, simple (compare εὐήθης), [Refs 4th c.BC+]. adverb -κως[Refs 4th c.BC+]
II unharmed, [Refs 7th c.BC+]
II.2 unadulterated, [Refs 6th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0