ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀπαράβατος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀπαράβατον
[aparabaton]
翻訳
en: permanent
jp: 変わらない
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
В. п.
品詞:
形容詞
統計
ID: 8576
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヘブ. 7:24
ὁ δὲ διὰ τὸ μένειν αὐτὸν εἰς τὸν αἰῶνα ἀπαράβατον ἔχει τὴν ἱερωσύνην·
しかし、イエスは永遠に生きているので、変わることのない祭司職を持っておられるのです。
ἀπαράβατος
[aparabatos]
— permanent
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-παρά-βατος, -ον
(παραβαίνω),
inviolable, and so unchangeable:
Heb.7:24 (see Westc., in l; Cremer, 653; MM,
VGT, see word).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπαράβατος
[aparabatos]
— permanent
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπαρά-βᾰτος, ον,
unalterable, εἱρμὸς αἰτιῶν[
Refs 1st c.BC+];
infallible, προρρήσεις[
Refs 3rd c.AD+]; also of persons, [
Refs]
adverb -τως Chrysippsipp.[
Refs]
2 inviolable, κύρια καὶ ἀ.[
Refs 1st c.BC+]
3 permanent, perpetual, ἱερωσύνη[
NT]
3 active,
not transgressing, [
Refs 1st c.AD+]
adverb -τως[
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0