ギリシャ語辞典における聖書の語「ἱερεύς」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἱερέων [hierēōn, hiereōn]

翻訳

en: priests
jp: 祭司たち, 祭司たちの

形態論

性: 男性
時制: -
数: 複数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 8554
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 27
語彙素: ἱερεύς

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

使. 6:7
Καὶ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν, καὶ ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ἐν Ἰερουσαλὴμ σφόδρα, πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει
こうして、神の言葉はますます広まり、弟子の数はエルサレムで非常に増えていき、祭司も大勢この信仰に入った。
ヘブ. 7:14
πρόδηλον γὰρ ὅτι ἐξ Ἰούδα ἀνατέταλκεν ὁ κύριος ἡμῶν, εἰς ἣν φυλὴν περὶ ἱερέων οὐδὲν Μωϋσῆς ἐλάλησεν
というのは、わたしたちの主がユダ族出身であることは明らかですが、この部族についてはモーセは、祭司に関することを何一つ述べていないからです。

ἱερεύς [hiereus] — priest Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἱερεύς, -έως, ὁ
(ἱερός), [in LXX for כָּהֵן ;]
a priest: ἱ. τ. Διός, Act.14:13 of Jewish priests, Mat.8:4; 12:4-5, Mrk.1:44; 2:26, Luk.1:5; 5:14, Jhn.1:19, Heb.8:4, al.; of Christ, Heb.5:6 (LXX) Heb.10:21 of Christians, Rev.1:6; 5:10; 20:6 (Cremer, 293; on the accusative pl., ἱερεῖς, see Thack., Gr., 147 f.; Bl., § 8, 2)
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἱερεύς [hiereus] — priest Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἱερ-εύς [ῐ], έως,
Ionic dialect -ῆος, [Refs 2nd c.BC+]:—Ionic dialect nominative ἱρεύς [Refs 8th c.BC+]: Doric dialect ἱᾰρεύς [Refs]; accusative plural τὸς ἱαρές [Refs]:— also ἱέρεως (Attic dialect and proparoxytone accusative to [Refs 4th c.BC+]; genitive ἱέρεω [Refs 3rd c.BC+]; dative ἵρεῳ [Refs 5th c.BC+]; accusative ἱέρεω [Refs 2nd c.BC+]: ἱερής [Refs 4th c.BC+] ἱαρής [Refs 4th c.BC+]: (ἱερός):—priest, sacrificer, diviner, [Refs 8th c.BC+]; ἐφ᾽ ἱερέως, as a date, [Refs 4th c.BC+], etc. (frequently unaspirated, ἐπ᾽ ἰερέως [Refs]; of the Jewish High Priest, [LXX+1st c.BC+]; at Rome, = pontifex, [Refs]; ἱ. ὁ μέγιστος, = pont. maximus, [Refs 1st c.BC+]
2 metaphorically, ἱ. τις ἄτας a minister of woe, [Refs 5th c.BC+]; ἱ. Διονύσου, of a winebibber, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0