ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀποδεκατόω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀποδεκατοῦν [apodekatoun]

翻訳

en: to collect tithes
jp: 十分の一を徴収する

形態論

時制: 現在
品詞: 動詞

統計

ID: 8521
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἀποδεκατόω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 7:5
καὶ οἱ μὲν ἐκ τῶν υἱῶν Λευὶ τὴν ἱερατείαν λαμβάνοντες ἐντολὴν ἔχουσιν ἀποδεκατοῦν τὸν λαὸν κατὰ τὸν νόμον, τοῦτ᾿ ἔστιν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν, καίπερ ἐξεληλυθότας ἐκ τῆς ὀσφύος Ἀβραάμ·
ところで、レビの子らの中で祭司の職を受ける者は、同じアブラハムの子孫であるにもかかわらず、彼らの兄弟である民から十分の一を取るように、律法によって命じられています。

ἀποδεκατόω [apodekatoō] — to tithe Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-δεκατοω,
[in LXX for עָשַׂר in both senses foll., e.g. (1) Gen.28:22 (2) 1Sa.8:15 ;]
1. with accusative of thing(s), to tithe, pay a tenth of: Mat.23:23, Luk.11:42.
2. C. accusative of person(s), to exact tithes from: Heb.7:5
3. to decimate (Socr., HE, 573 A; see Kennedy, Sources, 117).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀποδεκατόω [apodekatoō] — to tithe Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀποδεκᾰτόω,
tithe, take a tenth of, τι [LXX+NT]; ἀ. τὸν λαόν take tithe of them, [LXX+NT]
II pay tithe of, τι [LXX+NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0