ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀπάτωρ」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀπάτωρ
[apatōr]
翻訳
en: fatherless
jp: 父なし
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 8510
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヘブ. 7:3
ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν μήτε ζωῆς τέλος ἔχων, ἀφωμοιωμένος δὲ τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ, μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές
彼には父もなく、母もなく、系図もなく、また、生涯の初めもなく、命の終わりもなく、神の子に似た者であって、永遠に祭司です。
ἀπάτωρ
[apatōr]
— fatherless
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπάτωρ, -ορος, ὁ, ὴ
(ἀ- neg., πατήρ)
1. fatherless.
2. without father (MM,
VGT, see word), i.e.,
with no recorded genealogy:
Heb.7:3†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπάτωρ
[apatōr]
— fatherless
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπάτωρ [πᾰ], ορος, ὁ, ἡ,
(πατήρ)
without father, of deities, αὐτοπάτωρ, ἀ.[
NT+4th c.AD+];
fatherless, orphan, ἀοίκους ἀπάτοράς τε[
Refs 5th c.BC+];
disowned by the father, [
Refs 5th c.BC+]
not having me
for a father, [
Refs 5th c.BC+]
2 of unknown father, likeσκότιος, [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0