ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀμετάθετος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀμεταθέτων
[ametathetōn]
翻訳
en: unchangeable
jp: 不変の
形態論
性:
中性
時制:
-
数:
複数
格:
属格
品詞:
形容詞
統計
ID: 8491
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
ヘブ. 6:18
ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων, ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι [τὸν] θεόν, ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος·
それは、目指す希望を持ち続けようとして世を逃れて来たわたしたちが、二つの不変の事柄によって力強く励まされるためです。この事柄に関して、神が偽ることはありえません。
ἀμετάθετος
[ametathetos]
— unchangeable
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-μετάθετος, -ον
(μετατίθημι), [in LXX:
3Ma.5:1 3Mac.5:12* ;]
immutable:
Heb.6:18 as subat., τὸ ἀ., immutability,
Heb.6:17 (see MM,
VGT, see word).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀμετάθετος
[ametathetos]
— unchangeable
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀμετά-θετος, ον,
unalterable, immutable, κατάληψις, of knowledge, [
Refs 4th c.BC+]; of fate, Chrysipp.[
Refs 2nd c.BC+], etc.
adverb -τως, διακεῖσθαι[
Refs 1st c.BC+]
2 Grammars,
not inflected, [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0