ギリシャ語辞典における聖書の語「μεσιτεύω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐμεσίτευσεν [emesiteusen]

翻訳

en: intervened
jp: 仲介した

形態論

性: -
時制: アオリスト
数: 単数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 8488
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: μεσιτεύω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 6:17
ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ
神は約束されたものを受け継ぐ人々に、御自分の計画が変わらないものであることを、いっそうはっきり示したいと考え、それを誓いによって保証なさったのです。

μεσιτεύω [mesiteuō] — to guarantee Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μεσιτεύω
(μεσίτης),
to interpose, mediate: ὅρκῳ, Heb.6:17 (MM, ii, 111).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μεσιτεύω [mesiteuō] — to guarantee Liddell–Scott–Jones, LSJ

μεσῑτ-εύω,
act as arbiter or mediator, [Refs 1st c.AD+]; τισι [Refs 1st c.AD+]; μ. ὅρκῳ [NT]; act as go-between, τῇ Πασιφάῃ πρὸς τὸν ἔρωτα τοῦ ταύρου [Refs]
2 transitive, mediate, negotiate, τὴν διάλυσιν μ. [Refs 2nd c.BC+]
3 pledge, mortgage property, [Refs 1st c.AD+]
4[Refs 1st c.AD+]
5 add as a third constituent, χάλκανθον[Refs 5th c.BC+]
II intransitive, τὰ χρήματα μ. lies on deposit with a stakeholder, [Refs 2nd c.BC+]
II.2 lie between, μονάδος καὶ δεκάδος [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0