ギリシャ語辞典における聖書の語「βοτάνη」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

βοτάνην [botanēn]

翻訳

en: vegetation
jp: 草木

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 8451
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: βοτάνη

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 6:7
γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ᾿ αὐτῆς ἐρχόμενον πολλάκις ὑετόν, καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι᾿ οὓς καὶ γεωργεῖται, μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ θεοῦ·
土地は、度々その上に降る雨を吸い込んで、耕す人々に役立つ農作物をもたらすなら、神の祝福を受けます。

βοτάνη [botanē] — crop Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βοτάνη, -ῆς, ἡ
(βόσκω), [in LXX for עֵשֶׂב, דֶשֶׁא, חָצִיר ;]
1. grass, fodder.
2. green herb: Heb.6:7†
SYN.: λάχανον, a garden herb, a vegetable. (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βοτάνη [botanē] — crop Liddell–Scott–Jones, LSJ

βοτάνη [ᾰ], ἡ,
(βόσκω) pasture, [Refs 8th c.BC+]; β. ἁ λέοντος the lion's pasture, i.e. Nemea, [Refs 5th c.BC+]
2 fodder, [Refs 8th c.BC+]
3 herb, [Refs 4th c.BC+]
4 in plural, plants, as material for making clothes, opposed to δοραί, [Refs 4th c.BC+]
5 weeds, [Refs 4th c.BC+]
6 ἱερὰ β., =περιστερεών, [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0