ギリシャ語辞典における聖書の語「παραδειγματίζω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
παραδειγματίζοντας
[paradeigmatizontas]
翻訳
en: putting to open shame
jp: 辱めを示す
形態論
性:
男性
時制:
現在
数:
複数
格:
対格
品詞:
прич.
統計
ID: 8448
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヘブ. 6:6
καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας
その後に堕落した者の場合には、再び悔い改めに立ち帰らせることはできません。神の子を自分の手で改めて十字架につけ、侮辱する者だからです。
παραδειγματίζω
[paradeigmatizō]
— to disgrace
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρα-δειγματίζω (δείκνυμι), [in LXX:
Num.25:4 (יָקַע hi.),
Jer.13:22 (חָמַס ni.),
Ezk.28:17 (רַאֲוָה),
Est.4:17, Dan LXX 2:5 * ;]
to set forth as an example; in bad sense, to put to open shame:
Heb.6:6 (Polyb., Plut., al.).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παραδειγματίζω
[paradeigmatizō]
— to disgrace
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παραδειγ-μᾰτίζω,
make an example of, τινα [
LXX+2nd c.BC+];
make a show or
spectacle of, [
NT+1st c.AD+]
II show by example, [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0