ギリシャ語辞典における聖書の語「ἕξις」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἕξιν [hexin]

翻訳

en: practice
jp: 習慣

形態論

性: 女性
数: 単数
格: В. п.
品詞: 名詞

統計

ID: 8429
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἕξις

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 5:14
τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή, τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ
固い食物は、善悪を見分ける感覚を経験によって訓練された、一人前の大人のためのものです。

ἕξις [hexis] — habit/practice Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐξις, -εως, ἡ
(ἔχω), [in LXX, cf. Sir, prol.9 ;]
habit, use, experience: Heb.5:14†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἕξις [hexis] — habit/practice Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἕξις, εως, ἡ,
(ἔχω):
I (ἔχω transitive) having, being in possession of, possession, ἐπιστήμης ἕ., opposed to κτῆσις, [Refs 5th c.BC+]; opposed to στέρησις,[Refs 2nd c.AD+]
I.2 in surgery, posture, [Refs 5th c.BC+]
II (ἔχω intransitive) a being in a certain state, a permanent condition as produced by practice (πρᾶξις), different from σχέσις (which is alterable) (see. below):
II.1 state or habit of body, [Refs 5th c.BC+]; ἕ. ὑγιεινή (so also [Refs 5th c.BC+]: generally, condition, ἐν ἕξει τοῦ δρᾶν [Refs 5th c.BC+]; outward appearance, ἡ ἕ. τοῦ σώματος κρείσσων [LXX+2nd c.AD+]; habit of a vine, [Refs 4th c.BC+]; of material objects, ὑπὸ μιᾶς ἕξεως συνέχεσθαι [Refs 1st c.AD+]
II.1.b medical, the system, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 state or habit of mind, ἕ. κακίης [Refs 5th c.BC+]; ἡ ἐν τῇ ψυχῇ ἕ., opposed to ἡ τῶν σωμάτων ἕ., [Refs][same place]; πονηρᾶς ψυχῆς ἕξει[Refs]
II.2.b especially acquired habit, opposed to ἐνέργεια, [Refs 4th c.BC+]
II.3 trained habit, skill, [Refs 5th c.BC+]; τέχνη defined as ἕ. ἢ διάθεσις ἀπὸ παρατηρήσεως [Refs 5th c.BC+] (Almost confined to Prose, but[Refs 5th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0