ギリシャ語辞典における聖書の語「ἄπειρος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἄπειρος
[apeiros]
翻訳
en: unskilled
jp: 不慣れな
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 8425
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヘブ. 5:13
πᾶς γὰρ ὁ μετέχων γάλακτος ἄπειρος λόγου δικαιοσύνης, νήπιος γάρ ἐστιν·
乳を飲んでいる者はだれでも、幼子ですから、義の言葉を理解できません。
ἄπειρος
[apeiros]
— unacquainted
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄπειρος, -ον
(ἀ- neg., πεῖρα, trial), [in LXX:
Num.14:23,
Zec.11:15 (אֱוִלִי)
Jer.2:6 (עֲרָבָה) * ;]
without experience of: with genitive of thing(s),
Heb.5:13 (MM,
VGT, see word).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄπειρος
[apeiros]
— unacquainted
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄπειρος, ον,
(πεῖραρ, πέρας)
B boundless, infinite, σκότος[
Refs 5th c.BC+]; of number,
countless, πλῆθος[
Refs 5th c.BC+]:
comparative -ότερος[
Refs 5th c.AD+]; τὸ ἄ.
the Infinite, as a first principle, [
Refs 4th c.BC+]; especially in the system of Anaximander, [
Refs 3rd c.AD+]; but τὰ ἄπειρα
individuals, opposed to τὰ εἴδη, [
Refs 4th c.BC+]; ἄπειρος, opposed to πεπερασμένος, [
Refs]; εἰς ἄ. ἰέναι, προϊέναι, ἥκειν, etc., [
Refs 1st c.BC+]; also,
indefinite, ὕλη[
Refs]
B.2 in Trag., frequently of garments, etc.,
in which one is entangled past escape, i.e.
without outlet, ἀμφίβληστρον[
Refs 5th c.BC+]
B.3 endless, i.e.
circular, ἀ. δακτύλιος a simple hoop-ring, =ἄλιθος [
Refs 4th c.BC+]
adverb -ρως, θρυφθῆναι
into an infinite number of fragments, [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0