ギリシャ語辞典における聖書の語「μετριοπαθέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

μετριοπαθεῖν [metriopathein]

翻訳

en: to have compassion
jp: 同情する

形態論

時制: наст. вр.
品詞: 動詞

統計

ID: 8394
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: μετριοπαθέω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 5:2
μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσιν καὶ πλανωμένοις, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν
大祭司は、自分自身も弱さを身にまとっているので、無知な人、迷っている人を思いやることができるのです。

μετριοπαθέω [metriopatheō] — be gentle Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μετριοπαθέω, -ῶ
(μετριοπαθής, moderating one's passions),
to hold one's passions or emotions in restraint; hence, to bear gently with, feel gently towards: Heb.5:2†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μετριοπαθέω [metriopatheō] — be gentle Liddell–Scott–Jones, LSJ

μετριο-πᾰθέω,
feel moderately, bear reasonably with, τοῖς ἀγνοοῦσι καὶ πλανωμένοις [NT+1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0