ギリシャ語辞典における聖書の語「μυελός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
μυελῶν
[myelōn]
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 8368
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヘブ. 4:12
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·
というのは、神の言葉は生きており、力を発揮し、どんな両刃の剣よりも鋭く、精神と霊、関節と骨髄とを切り離すほどに刺し通して、心の思いや考えを見分けることができるからです。
μυελός
[muelos]
— marrow
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μυελός
[muelos]
— marrow
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μυελός, ὁ,
marrow, μυελὸς αὖτε σφονδυλίων ἔκπαλθ᾽ [
Refs 8th c.BC+];
brain, [
Refs 5th c.BC+]; μ. ῥαχίτης spinal
cord, [
Refs 5th c.BC+]
2 fat, χηνὸς μ. [
Refs 5th c.BC+]
3 marrow as good food, ἐπὶ γούνασι πατρὸς μυελὸν οἶον ἔδεσκε [
Refs 8th c.BC+], as becoming or making
marrow, [
LXX+8th c.BC+]
4 metaphorically, νεαρὸς μ. [
Refs 4th c.BC+]; πρὸς ἄκρον μ. ψυχῆς
marrow, inmost part, [
Refs 5th c.BC+]; Τρινακρίας μ., of Syracuse, [
Refs 3rd c.BC+]
5 generally,
soft, marrow-like meat, [
Refs 8th c.BC+]: ῠ always in
Attic dialect; so also in the derivation words.]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0