ギリシャ語辞典における聖書の語「δίστομος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

δίστομον [distomon]

翻訳

en: two-edged
jp: 両刃の

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 形容詞

統計

ID: 8364
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: δίστομος

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

ヘブ. 4:12
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·
というのは、神の言葉は生きており、力を発揮し、どんな両刃の剣よりも鋭く、精神と霊、関節と骨髄とを切り離すほどに刺し通して、心の思いや考えを見分けることができるからです。
黙. 2:12
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Περγάμῳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὴν ῥομφαίαν τὴν δίστομον τὴν ὀξεῖαν·
ペルガモンにある教会の天使にこう書き送れ。『鋭い両刃の剣を持っている方が、次のように言われる。

δίστομος [distomos] — double-edged Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δίστομος, -ον
(δίς, στόμα), [in LXX: Jdg.3:16, Psa.149:6, Pro.5:4 (פֶּה), Sir.21:3 * ;]
1. of rivers and roads, double-mouthed, double branching.
2. Of swords (Eur.; LXX, ll with), two-edged: Heb.4:12, Rev.1:16; 2:12.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δίστομος [distomos] — double-edged Liddell–Scott–Jones, LSJ

δί-στομος, ον,
(στόμα) double-mouthed, with two entrances, πέτρα [Refs 5th c.BC+]; δ. ὁδοί double-branching roads, [Refs]; so of rivers with two mouths, [Refs 2nd c.BC+]; with two harbours, [Refs 5th c.AD+]
II of a weapon, two-edged, ξίφος [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0