ギリシャ語辞典における聖書の語「σκληρύνω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
σκληρύνητε
[sklērynēte]
翻訳
en: harden
jp: かたくなにする
形態論
性:
-
時制:
аор. (сослаг.)
数:
複数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 8317
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 6
ランダム聖句
ヘブ. 4:7
πάλιν τινὰ ὁρίζει ἡμέραν, Σήμερον, ἐν Δαυὶδ λέγων μετὰ τοσοῦτον χρόνον, καθὼς προείρηται, Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε, μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν
再び、神はある日を「今日」と決めて、かなりの時がたった後、既に引用したとおり、「今日、あなたたちが神の声を聞くなら、心をかたくなにしてはならない」とダビデを通して語られたのです。
ヘブ. 3:15
ἐν τῷ λέγεσθαι, Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε, Μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ
それについては、次のように言われています。「今日、あなたたちが神の声を聞くなら、神に反抗したときのように、心をかたくなにしてはならない。」
ヘブ. 3:8
μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ, κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ
荒れ野で試練を受けたころ、神に反抗したときのように、心をかたくなにしてはならない。
σκληρύνω
[sklērunō]
— to harden
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σκληρύνω (σκληρός), [in LXX chiefly for קָשָׁה hi., also for חָזַק ;]
to harden. Metaphorical,
to harden, make stubborn: with accusative of person(s),
Rom.9:18 T. καρδίας (
Psa.95:8),
Heb.3:8, 15;
4:7. Pass.,
to become hardened:
Act.19:9,
Heb.3:13.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σκληρύνω
[sklērunō]
— to harden
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σκληρ-ύνω,
harden, opposed to μαλάσσω, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, with
perfect ἐσκλήρυσμαι [
Refs 5th c.BC+],
to be hardened, grow hard, [
Refs 4th c.BC+]
2 metaphorically, σ. τὴν καρδίαν τινός
harden his heart, [
LXX+NT]:—
passive, [
LXX]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0