ギリシャ語辞典における聖書の語「θεράπων」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

θεράπων [therapōn]

翻訳

en: servant
jp: しもべ

形態論

性: 男性
時制: -
数: ед.ч.
格: Им.п.
品詞: 名詞

統計

ID: 8312
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: θεράπων

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 3:5
καὶ Μωϋσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων
さて、モーセは将来語られるはずのことを証しするために、仕える者として神の家全体の中で忠実でしたが、

θεράπων [therapōn] — servant Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θεράπων, -οντος, ὁ
[in LXX chiefly for עֶבֶד ;]
an attendant, servant: Heb.3:5 (LXX)
SYN.: see: διάκονος (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θεράπων [therapōn] — servant Liddell–Scott–Jones, LSJ

θερᾰπ-ων, οντος, ὁ,
dative plural θεραπόντεσσι [Refs 5th c.BC+]; Aeolic dialect θεράπων [Refs 7th c.BC+]:—henchman, attendant, [Refs 8th c.BC+]; companion in arms, squire, [Refs], etc.; ἡνίοχος θ. [Refs 8th c.BC+]; Ἔρως Ἀφροδίτης θ. [Refs 7th c.BC+]; worshipper, Ἀπόλλωνος [Refs 5th c.BC+] devoted to the service of its guests, [Refs 5th c.BC+]; λωτὸς.. Μουσᾶν θ. [Refs 5th c.BC+]: with genitive, attending upon, τῶν ἀδίκως δυστυχούντων [Refs 5th c.BC+]
II servant, [Refs 5th c.BC+]; at Chios, slave, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0