ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀρχιερεύς」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀρχιερέα
[archierea]
翻訳
en: high priest, the high priest
jp: 大祭司, 大祭司を, 大祭司に
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 8306
単語数: 9
語彙素の繰り返し: 86
ランダム聖句
ヘブ. 3:1
Ὅθεν, ἀδελφοὶ ἅγιοι, κλήσεως ἐπουρανίου μέτοχοι, κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Ἰησοῦν
だから、天の召しにあずかっている聖なる兄弟たち、わたしたちが公に言い表している使者であり、大祭司であるイエスのことを考えなさい。
マコ. 14:53
Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα, καὶ συνέρχονται πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς
人々は、イエスを大祭司のところへ連れて行った。祭司長、長老、律法学者たちが皆、集まって来た。
使. 23:4
οἱ δὲ παρεστῶτες εἶπαν, Τὸν ἀρχιερέα τοῦ θεοῦ λοιδορεῖς
近くに立っていた者たちが、「神の大祭司をののしる気か」と言った。
ヘブ. 8:1
Κεφάλαιον δὲ ἐπὶ τοῖς λεγομένοις, τοιοῦτον ἔχομεν ἀρχιερέα, ὃς ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ θρόνου τῆς μεγαλωσύνης ἐν τοῖς οὐρανοῖς
今述べていることの要点は、わたしたちにはこのような大祭司が与えられていて、天におられる大いなる方の玉座の右の座に着き、
ヘブ. 4:14
Ἔχοντες οὖν ἀρχιερέα μέγαν διεληλυθότα τοὺς οὐρανούς, Ἰησοῦν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ, κρατῶμεν τῆς ὁμολογίας·
さて、わたしたちには、もろもろの天を通過された偉大な大祭司、神の子イエスが与えられているのですから、わたしたちの公に言い表している信仰をしっかり保とうではありませんか。
ἀρχιερεύς
[archiereus]
— high-priest
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀρχιερεύς, -έως, ὁ,
[in LXX for כּ'' הָרֹאשׁ,כּ'' הַגָּדוֹל ,כּהֵן ;]
1.
high-priest:
Mrk.2:26;
14:47, al.; of Christ:
Heb.2:17;
3:1, al.
2. In pl.,
chief priests, including ex-high-priests and members of high-priestly families:
Mat.2:4,
Mrk.8:31, al. (Cremer, 294;
DCG, i, 297f.; MM, see word).
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀρχιερεύς
[archiereus]
— high-priest
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀρχῐερ-εύς, έως, ὁ:
Ionic dialect ἀρχῐέρεως, εω, [
Refs 5th c.BC+]:—
arch-priest, chief-priest, [same places], frequently in Inscrr., νήσου[
Refs 1st c.AD+], etc.:—at Rome, =
pontifex, [
Refs 1st c.AD+]; ἀ. μέγιστος, =
pontifex maximus, [
Refs]:—at Jerusalem,
high-priest, [
LXX+NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0