ギリシャ語辞典における聖書の語「δήπου」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

δήπου [dēpou]

翻訳

en: surely
jp: 確かに

形態論

性: -
時制: -
数: -
格: -
品詞: 助詞

統計

ID: 8293
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: δήπου

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 2:16
οὐ γὰρ δήπου ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται, ἀλλὰ σπέρματος Ἀβραὰμ ἐπιλαμβάνεται
確かに、イエスは天使たちを助けず、アブラハムの子孫を助けられるのです。

δήπου [dēpou] — surely Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δή-που (WH, δή που),
indef. adv.,
mostly in sense of surely, of course, we know: Heb.2:16 T (WH, δή που).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δήπου [dēpou] — surely Liddell–Scott–Jones, LSJ

δήπου,
indefinite adverb (better written δή που) perhaps, it may be, ᾧ δή που ἀδελφεὸν ἔκτανε [Refs 8th c.BC+]: in Trag. and Attic dialect usually doubtless, I presume, οὐ δήπου τλητόν [Refs 5th c.BC+]; ἴστε γὰρ δή που, μέμνησθε γὰρ δή που, [Refs 4th c.BC+]
II as interrogative implying an affirmative answer, τὴν αἰχμάλωτον κάτοισθα δή πο; i.e. I presume you know, [Refs 5th c.BC+]; οὐ δή πο; surely it is not so? implying a negative answer, as [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0