ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀνυπότακτος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀνυπότακτον
[anypotakton]
翻訳
en: unsubjected
jp: 従わないものを
形態論
性:
中性
時制:
-
数:
単数
格:
対格
品詞:
形容詞
統計
ID: 8270
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
ヘブ. 2:8
πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ. ἐν τῷ γὰρ ὑποτάξαι [αὐτῷ] τὰ πάντα οὐδὲν ἀφῆκεν αὐτῷ ἀνυπότακτον. νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτεταγμένα·
すべてのものを、その足の下に従わせられました。」「すべてのものを彼に従わせられた」と言われている以上、この方に従わないものは何も残っていないはずです。しかし、わたしたちはいまだに、すべてのものがこの方に従っている様子を見ていません。
ἀνυπότακτος
[anupotaktos]
— insubordinate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνυπότακτος, -ον
(ά- neg., ὑποτάσσω) [in Sm.:
1Ki.2:12;
10:27 (for LXX, λοιμός, בֵּן בְּלִיַּעַל)* ;]
of things, not subject to rule:
Heb.2:8 of persons,
unruly:
1Ti.1:9,
Tit.1:6, 10 (MM,
VGT, see word).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνυπότακτος
[anupotaktos]
— insubordinate
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνυπό-τακτος, ον,
of persons or things,
not made subject, τινί[
NT+1st c.AD+];
unrestrained, free, [
Refs 1st c.AD+]
2 not to be classified under heads, confused, [
Refs 2nd c.BC+];
irregular, ποιήματα, of dithyrambs, [
Refs 2nd c.BC+]
II of persons,
independent, [
Refs 2nd c.AD+]; in bad sense,
unruly, [
NT].
adverb -τως impatiently, [
Refs 5th c.AD+]
III of Verbs,
having no first aorist, [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0