ギリシャ語辞典における聖書の語「συνεπιμαρτυρέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
συνεπιμαρτυροῦντος
[synepimartyrountos]
翻訳
en: bearing witness together
jp: 共に証しして
形態論
性:
男性
時制:
現在
数:
単数
格:
属格
品詞:
動詞
統計
ID: 8257
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヘブ. 2:4
συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ ποικίλαις δυνάμεσιν καὶ πνεύματος ἁγίου μερισμοῖς κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν
更に神もまた、しるし、不思議な業、さまざまな奇跡、聖霊の賜物を御心に従って分け与えて、証ししておられます。
συνεπιμαρτυρέω
[sunepimartureō]
— to testify with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-επι-μαρτυρέω, -ῶ
to join in attesting, bear witness together with:
Heb.2:4 (Arist., Polyb., a1.).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνεπιμαρτυρέω
[sunepimartureō]
— to testify with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνεπιμαρτῠρ-έω,
join in attesting, [
NT+4th c.BC+]; τινι
with one, [
Refs 2nd c.BC+];
add one's evidence, [
Refs 1st c.AD+]
II Astrology texts,
to be also configurate, of planets, [
Refs 2nd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0