ギリシャ語辞典における聖書の語「ἔνδικος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἔνδικον [endikon]

翻訳

en: just
jp: 正当な

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 形容詞

統計

ID: 8250
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἔνδικος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 2:2
εἰ γὰρ ὁ δι᾿ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν
もし、天使たちを通して語られた言葉が効力を発し、すべての違犯や不従順が当然な罰を受けたとするならば、

ἔνδικος [endikos] — just Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔνδικος, -ον
(δίκη),
righteous, just: Rom.3:8, Heb.2:2 (Cremer, 204).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔνδικος [endikos] — just Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔνδῐκ-ος,
[Refs 4th c.AD+] ἴνδικος, ον, (δίκη):
I of things, according to right, just, legitimate, [Refs 5th c.BC+]; γόος ἔ. [Refs 4th c.BC+]; κρίμα [NT+5th c.BC+]; μὴ λέγων γε τοὔνδικον not speaking truth, [Refs]
I.2 legal, ἔ. ἡμέρα a court-day, [Refs 2nd c.AD+]
I.2.b having a locus standi, μή οἱ ἔστω ἴνδικον μηδέποθι ἀλλ᾽ ἢ.. he shall not have the right to sue, [Refs 5th c.BC+]
I.2.c =ἔνοχος δίκα, [Refs]
I.2.d ἔ. πόλις a city in which justice is done, [Refs 5th c.BC+]; in which sales may be publicly registered, [Refs]
II of persons, upright, just, [Refs 5th c.BC+]
II.c dative, ἔ. γάμοις favourable to them, [Refs]
II.2 possessed of right, τίς μᾶλλον ἐνδικώτερο; who has a better right? [Refs]
III adverb -κως right, with justice, fairly, [Refs]: superlative -ώτατα[Refs 5th c.BC+]
III.2 justly, naturally, as one has a right to expect, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0