ギリシャ語辞典における聖書の語「περιβόλαιον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

περιβόλαιον [peribolaion]

翻訳

en: a cloak
jp: 外套のように

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 8232
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: περιβόλαιον

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 1:12
καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς, ὡς ἱμάτιον καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν
あなたが外套のように巻くと、これらのものは、衣のように変わってしまう。しかし、あなたは変わることなく、あなたの年は尽きることがない。」

περιβόλαιον [peribolaion] — covering Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περι-βόλαιον, -ου, τό
(περιβάλλω), [in LXX chiefly for כְּסוּת, לְבוּשׁ and cognate forms ;]
that which is thrown around, a covering, in NT,
(a) a mantle (Psa.102:27, Isa.59:17, al.) : Heb.1:12" (LXX)
(b) a veil: 1Co.11:15 (but see ICC, in l).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

περιβόλαιον [peribolaion] — covering Liddell–Scott–Jones, LSJ

περιβόλ-αιον, τό,
(περιβάλλω) that which is thrown round, covering, θανάτου περιβόλαια corpse-clothes, [Refs 5th c.BC+]; σαρκὸς π. ἡβῶντα youthful incasements of flesh, i.e. youth, manhood,[Refs 1st c.BC+]; frequently in [LXX]; woman's headgear, [NT]; covering for the feet, [Refs 1st c.AD+]; chariot-cover, [Refs]; bedcover, [Refs 2nd c.AD+]; padding, περιβόλαια σπληνῶν [Refs].381; dressing-gown, warm wrap, [Refs 1st c.AD+]
II =περίβολος 11.2, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0