ギリシャ語辞典における聖書の語「καθώς」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
καθώς
[kathōs]
翻訳
en: just as, as
jp: のように, ~のように, ように
統計
ID: 821
単語数: 11
語彙素の繰り返し: 133
聖句一覧 (11)
1ヨハ. 3:2
,
1テサ. 2:13
,
エフェ. 4:21
,
フィリ. 1:7
,
ロマ. 3:8
,
1コリ. 5:7
,
1コリ. 10:7
,
1コリ. 10:8
,
1コリ. 10:9
,
ヨハ. 6:31
,
ヨハ. 10:15
ランダム聖句
ヨハ. 10:15
καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα· καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων
それは、父がわたしを知っておられ、わたしが父を知っているのと同じである。わたしは羊のために命を捨てる。
ロマ. 3:8
καὶ μὴ καθὼς βλασφημούμεθα καὶ καθώς φασίν τινες ἡμᾶς λέγειν ὅτι Ποιήσωμεν τὰ κακὰ ἵνα ἔλθῃ τὰ ἀγαθά; ὧν τὸ κρίμα ἔνδικόν ἐστιν
それに、もしそうであれば、「善が生じるために悪をしよう」とも言えるのではないでしょうか。わたしたちがこう主張していると中傷する人々がいますが、こういう者たちが罰を受けるのは当然です。
フィリ. 1:7
καθώς ἐστιν δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς, ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς ὄντας
わたしがあなたがた一同についてこのように考えるのは、当然です。というのは、監禁されているときも、福音を弁明し立証するときも、あなたがた一同のことを、共に恵みにあずかる者と思って、心に留めているからです。
1コリ. 10:9
μηδὲ ἐκπειράζωμεν τὸν κύριον, καθώς τινες αὐτῶν ἐξεπείρασαν, καὶ ὑπὸ τῶν ὄφεων ἀπώλλυντο
また、彼らの中のある者がしたように、キリストを試みないようにしよう。試みた者は、蛇にかまれて滅びました。
1テサ. 2:13
Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ ἀδιαλείπτως, ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ᾿ ἡμῶν τοῦ θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων ἀλλὰ καθώς ἐστιν ἀληθῶς λόγον θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν
このようなわけで、わたしたちは絶えず神に感謝しています。なぜなら、わたしたちから神の言葉を聞いたとき、あなたがたは、それを人の言葉としてではなく、神の言葉として受け入れたからです。事実、それは神の言葉であり、また、信じているあなたがたの中に現に働いているものです。
καθώς
[kathōs]
— as/just as
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καθώς, (i.e. καθ᾽ ὡς), Hellenistic for καθά, which see, καθάπερ, καθό, καθότι (Mayser, 485; Eutherford,
NPhr., 495; Bl., §78, 1),
according as, even as, just as, as:
Luk.1:2 (see: καθά), 24:39,
Jhn.5:23,
Act.7:48,
1Co.8:2,
Gal.3:6, al.; before οὕτως,
Luk.11:30,
Jhn.3:14,
2Co.1:5,
Col.3:13,
1Jn.2:6, al.; before καί,
Jhn.15:9,
1Co.15:49,
1Jn.2:18, al.; οὕτως . . . κ.,
Luk.24:24 id. with ellipsis of οὕτως,
Mat.21:6,
Mrk.16:7,
Rom.1:13, al.; with other elliptical constructions,
Jhn.6:58;
17:21, 22 Act.15:8,
1Th.2:13,
1Ti.1:3,
1Jn.3:2, 3, 12; καθὼς γέγραπται (Deiss.,
BS, 249),
Mat.26:24,
Mrk.9:13,
Rom.1:17, al.; introducing subst. clause as object of verb (as in Heb.),
Mat.21:6,
Mrk.11:6,
Luk.5:14, al.; after verbs of speaking,
Act.15:14 of proportion and degree,
Mrk.4:33,
1Co.12:11, 18 al.; of time (
Neh.5:6,
2Ma.1:31),
Act.7:17.
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καθώς
[kathōs]
— as/just as
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καθώς,
adverb =καθά, [
Refs 5th c.BC+];
even as, [
NT]
2 how, ὑπομιμνῄσκειν κ... Aristeas 263,[
NT]
II of Time,
as, when,[
LXX+2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0