ギリシャ語辞典における聖書の語「καθαρισμός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
καθαρισμὸν
[katharismon]
翻訳
en: purification
jp: 清め
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 8199
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
ヨハ. 2:6
ἦσαν δὲ ἐκεῖ λίθιναι ὑδρίαι ἓξ κατὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν Ἰουδαίων κείμεναι, χωροῦσαι ἀνὰ μετρητὰς δύο ἢ τρεῖς
そこには、ユダヤ人が清めに用いる石の水がめが六つ置いてあった。いずれも二ないし三メトレテス入りのものである。
ヘブ. 1:3
ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καθαρισμὸν τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς
御子は、神の栄光の反映であり、神の本質の完全な現れであって、万物を御自分の力ある言葉によって支えておられますが、人々の罪を清められた後、天の高い所におられる大いなる方の右の座にお着きになりました。
καθαρισμός
[katharismos]
— cleansing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καθαρισμός, -oῦ, τό
(καθαρίζω). [in LXX for טָהֵר, טׇהֳרָה, etc. ;]
cleansing, purification:
Jhn.3:25 with genitive subjc., τ. Ἰουδαίων,
Jhn.2:6 with genitive obj., of women after childbirth,
Luk.2:22 of lepers,
Mrk.1:44,
Luk.5:14; with genitive of thing(s), τ. ἁμαρτιῶν,
Heb.1:3,
2Pe.1:9 (Cremer, 319).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καθαρισμός
[katharismos]
— cleansing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κᾰθαρ-ισμός, ὁ,
later form for καθαρμός, [
LXX+NT+2nd c.AD+].
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0