ギリシャ語辞典における聖書の語「ψιθυρισμός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ψιθυρισμοί
[psithyrismoi]
翻訳
en: whisperings
jp: ささやき
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 8165
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
2コリ. 12:20
φοβοῦμαι γὰρ μή πως ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς, κἀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε, μή πως ἔρις, ζῆλος, θυμοί, ἐριθείαι, καταλαλιαί, ψιθυρισμοί, φυσιώσεις, ἀκαταστασίαι·
わたしは心配しています。そちらに行ってみると、あなたがたがわたしの期待していたような人たちではなく、わたしの方もあなたがたの期待どおりの者ではない、ということにならないだろうか。争い、ねたみ、怒り、党派心、そしり、陰口、高慢、騒動などがあるのではないだろうか。
ψιθυρισμός
[psithurismos]
— gossip
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ψιθυρισμός, -οῦ, ὁ
(ψιθυρίζω, to whisper), [in LXX:
Ecc.10:11 (לַחַשׁ) * ;]
a whispering;
(a) of secret slander,
2Co.12:20 (Plut.);
(b) of a murmured enchantment, Ec, l.with†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ψιθυρισμός
[psithurismos]
— gossip
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ψῐθῠρ-ισμός, ὁ,
whispering, [
Refs 1st c.BC+]
2 slandering, [
NT]
3 whistle of a snake-charmer, [
LXX]
4 crepitation, [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0