ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπισκηνόω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐπισκηνώσῃ [episkēnōsē]

翻訳

en: may rest
jp: 宿る

形態論

時制: アオリスト
品詞: 動詞

統計

ID: 8137
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἐπισκηνόω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2コリ. 12:9
καὶ εἴρηκέν μοι, Ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου· ἡ γὰρ δύναμις ἐν ἀσθενείᾳ τελεῖται. ἥδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου, ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ᾿ ἐμὲ ἡ δύναμις τοῦ Χριστοῦ
すると主は、「わたしの恵みはあなたに十分である。力は弱さの中でこそ十分に発揮されるのだ」と言われました。だから、キリストの力がわたしの内に宿るように、むしろ大いに喜んで自分の弱さを誇りましょう。

ἐπισκηνόω [episkēnoō] — to rest upon/dwell Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπι-σκηνόω, -ῶ
to tent upon, spread a tabernacle over: metaphorically, before ἐπ᾽ ἐμέ (RV, rest upon, cover), 2Co.12:9†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπισκηνόω [episkēnoō] — to rest upon/dwell Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπισκην-όω,
to be quartered in, ταῖς οἰκίαις [Refs 2nd c.BC+]: metaphorically, dwell upon, ἡ δύναμις ἐ. ἐπί τινα [NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0