ギリシャ語辞典における聖書の語「σκόλοψ」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

σκόλοψ [skolops]

翻訳

en: a thorn
jp: とげ

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 8130
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: σκόλοψ

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2コリ. 12:7
καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων. διό, ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι, ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί, ἄγγελος Σατανᾶ, ἵνα με κολαφίζῃ, ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι
また、あの啓示された事があまりにもすばらしいからです。それで、そのために思い上がることのないようにと、わたしの身に一つのとげが与えられました。それは、思い上がらないように、わたしを痛めつけるために、サタンから送られた使いです。

σκόλοψ [skolops] — thorn Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σκόλοψ, -οπος, ὁ
[in LXX: Num.33:55 (שֵׂךְ), Hos.2:6 (8) (סִיר), Ezk.28:24 (סִלּוֹן), Sir.43:19 * ;]
anything pointed, esp.
1. in cl., a stake
2. In Hellenistic vernacular, a thorn (cf. LXX, ll. with): σ. τῇ σαρκί, 2Co.12:7 (cf. MM, i., xxiii; DB, iii, 700 f.; Deiss., St. Paul, 62 f.; Field, Notes, 187).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σκόλοψ [skolops] — thorn Liddell–Scott–Jones, LSJ

σκόλοψ, οπος, ὁ,
anything pointed: especially pale, stake, κεφαλὴν πῆξαι ἀνὰ σκολόπεσσι [Refs 8th c.BC+], palisade, τείχεα.. σκολόπεσσιν ἀρηρότα [Refs 8th c.BC+]
2 thorn, [NT+4th c.BC+]
3 an instrument for operating on the urethra, [Refs 1st c.AD+]
4 point of a fishing-hook, [Refs 2nd c.AD+]
II tree, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0