ギリシャ語辞典における聖書の語「ῥαβδίζω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐραβδίσθην
[erabdisthēn]
翻訳
en: I was beaten with rods
jp: 棒で打たれた
形態論
時制:
aor. pass. ind.
数:
単数
品詞:
動詞
統計
ID: 8081
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
2コリ. 11:25
τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα·
鞭で打たれたことが三度、石を投げつけられたことが一度、難船したことが三度。一昼夜海上に漂ったこともありました。
ῥαβδίζω
[rhabdizō]
— to beat with a rod
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥαβδίζω
[rhabdizō]
— to beat with a rod
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ῥαβδ-ίζω,
beat with a rod or
stick, cudgel, [
NT+5th c.BC+]; ῥ. δένδρα
thresh trees, to bring down the fruit, [
Refs 4th c.BC+]; ἐλάας [
Refs 4th c.BC+]; ῥ. [κριθάς]
thresh out barley, [
LXX]; σῖτον[
LXX]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0