ギリシャ語辞典における聖書の語「παραφρονέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
παραφρονῶν
[paraphronōn]
翻訳
en: as if insane
jp: 狂ったように
形態論
性:
男性
時制:
pres. act. part.
数:
単数
格:
主格
品詞:
動詞
統計
ID: 8075
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
2コリ. 11:23
διάκονοι Χριστοῦ εἰσιν; παραφρονῶν λαλῶ, ὑπὲρ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν θανάτοις πολλάκις·
キリストに仕える者なのか。気が変になったように言いますが、わたしは彼ら以上にそうなのです。苦労したことはずっと多く、投獄されたこともずっと多く、鞭打たれたことは比較できないほど多く、死ぬような目に遭ったことも度々でした。
παραφρονέω
[paraphroneō]
— be insane
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρα-φρονέω (ιαρά, φρήν), [in LXX:
Zec.7:11 (סָרַר)* ;]
to be beside oneself, be deranged:
2Co.11:23†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παραφρονέω
[paraphroneō]
— be insane
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παραφρον-έω,
to be beside oneself, deranged, [
Refs 5th c.BC+]:
poetry παραιφρ- [
Refs 3rd c.BC+]
2 to be delirious, variant in [
Refs 5th c.BC+]. παραφρόν-ησις, εως, ἡ, =παραφροσύνη, [
LXX+5th c.BC+]
middle in [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0